Opływowy (ang.Streamlining) - jest piosenką z filmu pełnometrażowego Wielki Wyścig.
Tekst piosenki napisał Andrew Brenner, a skomponował ją Oliver Davis.
Tekst Piosenki[]
Wersja Polska[]
- Pomysł mam wyjątkowo odlotowy.
- To wygląd parowozu całkowicie nowy.
- Potrzebny mi jest nowy kształt.
- Opływowy!
- Zium!
- A któż to pędzi niczym wiatr!
- Zium!
- Czy da się szybko jechać tak!
- Zium!
- Zamiast mnie zostanie wam
- błyszczący i niebieski ślad.
- Dziś przyjechałem tu właśnie
- w celu przebudowy.
- I projekt mam dla was już gotowy.
- Potrzebny mi jest nowy kształt.
- Opływowy!
- O, ha, ha!
- Wow!
- Wspaniale!
- Jej!
- Właśnie tak!
- Zium!
- A któż to pędzi niczym wiatr!
- Zium!
- Czy da się szybko jechać tak!
- Zium!
- Zamiast mnie zostanie wam
- błyszczący i niebieski ślad!
- Jedź! Tomku jedź!
- Jedź! Tomku jedź!
- Pomysł to wyjątkowo odlotowy!
- Ten wygląd parowozu całkowicie nowy!
- Mój widok zwali wszystkich z kół!
- Wyglądam całkiem jak ze snu!
- Potrzebny był mi nowy kształt!
- Opływowy!
Wersja Angielska[]
- All I want is a bit of redefining
- A slinky, slicker, swifter coat that's smooth and shining
- To get the speed I really need...
- Streamlining!
- Whoosh!
- You'll wonder who was passing through
- Whoosh!
- You won't believe it's even true
- Whoosh!
- But all you'll see of me will be...
- A shiny streak of racing blue!
- I've come to you, my Wiktor
- As I need some redesigning
- To be a tank engine is so confining
- Give me the curves I deserve...
- Streamlining!
- Wo-how!
- Amazing!
- Wow!
- I love it!
- Whoosh!
- You'll wonder who was passing through
- Whoosh!
- You won't believe it's even true
- Whoosh!
- But all you'll see of me will be...
- A shiny streak of racing blue!
- All I want is a little redefining
- But certain other engines might be reconsigning
- I'll get a shape that makes 'em gape
- I'll have the curves that I deserve
- I'll get the speed I really need...
- Streamlining!
- Whoaaaaaa!!!
Postacie[]
- Tomek
- Ania i Klara
- Wiktor (nie mówi)
- Gabryś (kamea)
- Kuba (kamea)
- Piotruś (kamea)
- Olek (kamea)
- Hirek (kamea)
- Kacper (kamea)
- Kinga (kamea)
- Bercia (kamea)
- Kamil (kamea)
Galeria[]
