Wyścig Tomka i Kuby (ang. Thomas and James are Racing) - jest pierwszą piosenką z filmu Wielkie Odkrycie.
Wersja Polska[]
Pędzą parowozy, parowozy dwa!
Tomek z Kubą pędzą tak, bo właśnie wyścig trwa!
Z tłoków para bucha, kotły pękać chcą!
Nagroda czeka więc się spieszą aby zdobyć ją!
Obaj podekscytowani poprzez kraj śmigają!
Wzdłuż peronów pędzą, ale na stacjach nie stają!
Pod wiaduktem, na zakręcie jak szaleni mkną!
Nagroda czeka już na mecie, każdy chce mieć ją!
Pędzą parowozy, parowozy dwa!
Tomek z Kubą pędzą tak, bo właśnie wyścig trwa!
Z tłoków para bucha, kotły pękać chcą!
Nagroda czeka więc się spieszą aby zdobyć ją!
Dzieci z mostu obserwują lokomotyw pęd!
Gdyby im doczepić skrzydła, to by wzniosły się!
W słońcu błyszczą, sapią, świszczą, nagle coś nie tak!
Czerwone światło w dali widać, a to stopu znak!
Hej, szybciej, szybciej, przegrać żal...
Odpocznę i popędzę w dal...
On nie ma sił, już pary brak...
Hura, Hura, zielony znak!
Pędzą parowozy, parowozy dwa!
Tomek z Kubą pędzą tak, bo właśnie wyścig trwa!
Z tłoków para bucha, kotły pękać chcą!
Nagroda czeka więc się spieszą aby zdobyć ją!
Pędzą parowozy, parowozy dwa!
Tomek z Kubą pędzą tak, bo właśnie wyścig trwa!
Z tłoków para bucha, kotły pękać chcą!
Nagroda czeka więc się spieszą aby zdobyć ją!
Wersja Angielska[]
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
Steaming through the countryside, imagine their elation
Speeding past the platforms, they're not stopping at the station.
Racing under bridges and then rattling round the bends.
A very special prize awaits the winner when it ends.
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
Children on the bridges, waving as they both rush by.
Go so fast, if trains had wings, you'd think they'd start to fly!
Wheeshing and then whooshing, oh, but what's that up ahead?
It can't be true . . . they'll have to stop . . . the signal's turned to red!
Come on, come on, I'll win this race . . .
I'll take a rest, then set the pace . . .
He's out of puff, he's out of steam . . .
Hurray, hurray! The signal's green!
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
Steaming through the countryside, imagine their elation
Speeding past the platforms, they're not stopping at the station.
Racing under bridges and then rattling round the bends.
A very special prize awaits the winner when it ends.
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
There's something really special for the engine who comes first.
Postacie[]
Ciekawostki[]
- Piosenkę w polskiej wersji wykonali Beata Wyrąbkiewicz, Weronika Łukaszewska i Marcin Mroziński.
Galeria[]
