FANDOM


Sodor'sLegendoftheLostTreasure199
Nie Śmiej się z Tych Małych Parowozów (ang.Never Overlook A Little Engine) - jest piosenką z filmu Legenda o Zaginionym Skarbie, którą śpiewali Tomek, Michał, Reks i Bartek.

W angielskiej wersji piosenkę wykonali Tom Stourton, Keith Wickham i Tim Whitnall, a w amerykańskiej John Hasler i Joseph May.

Słowa piosenki napisał Andrew Brenner.

Tekst Piosenki

Wersja polska

Reks i Michał: Nie śmiej się z tych małych parowozów
One także użyteczne są
Michał: Wagony ciągnąć chcę
Więc wyładuj dobrze je
Bo nie ma takiej pracy, której boję się!
Reks: "Tylko czasem trzeba Ci pomóc!"
Wszyscy: Nie śmiej się z tych małych parowozów
Ciężka jest ich praca, zobacz sam
Choć wąski tor nasz jest
To jedziemy tam gdzie chcesz
Więc trzymaj czapkę swą
Rozpędzamy się
Michał: "Uważaj, Tomku!"
Wszyscy: Jeśli większe cenisz bardziej
To popełnić możesz błąd
Ocean niż jezioro bardziej mokry nie jest, skąd
Wisienka jest przepyszna, choć tort pod sobą ma
Kręcimy szybko się i duży nie ma z nami szans
Nie śmiej się z tych małych parowozów
Żadna praca nie jest straszna im
Zadanie trudne twe
Bartek: Wzrost nie liczy wcale się
Michał: Bo serce do tej pracy jeszcze trzeba mieć
Bartek: "Ja je mam!"
Reks: "Ja także!"
Wszyscy: Nie śmiej się z tych małych parowozów
Bartek: Jak ja
Michał: jak ja
Reks i Tomek: Jak ja
Wszyscy z Tomkiem: Jak my!

Wersja angielska

Reks i Michał: Never overlook a little engine
Little ones are really useful too
Michał: We've got trucks to pull
So make 'em extra full
I've never known a job that I couldn't do
Reks: "With a little help from me maybe!"
Wszyscy: Never overlook a little engine
We can take you where you want to go
We may have tiny track
But we'll get you there and back
And hold on to your hats
We don't go slow
Michał: "Look out, Thomas!"
Wszyscy: If you think that bigger's better
Then you're making a mistake
The ocean isn't wetter than a tiny little lake
A cherry might be tastier than a great big cake
And we can turn around in half the time those big guys take
Never overlook a little engine
We have set our sights upon the sky
You need a lot of puff
Bartek: Being big is not enough
Michał: I've never known a job that I wouldn't try
Bartek: "Ha, ha! Me neither!"
Reks: "Nor me!"
Wszyscy: Never overlook a little engine
Bartek: Like me
Michał: Like me
Reks i Tomek: Like me
Wszyscy z Tomkiem: Like us!

Postacie

Ciekawostki

  • To jest pierwsza piosenka, która została zaśpiewana przez lokomotywy.
  • Na torcie, po którym przejeżdżają w trakcie piosenki Michał, Reks i Bartek widnieje cyfra "70". Jest to odniesienie do 70-lecia istnienia Railway Series.

Galeria