Dzielny Bądź (ang. Let's Be Brave) - jest piosenką z filmu Opowieść o Odwadze. Została napisana przez firmę "Eggplant LF".
W angielskiej wersji zaśpiewali ją Casey Manierka i Terry Tompkins.
W polskiej wersji zaśpiewali ją Adam Krylik i Krzysztof Pietrzak.
Tekst[]
Wersja polska[]
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
- Dzielny bądź!
- Gdy się bardzo boisz,
- Potwory się zbliżają.
- Gdy się coś wydarzy, że włosy dęba stają.
- Po torach jadą już,
- a Tomek jest wśród nich,
- I pokażą ci jak dzielny masz być.
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
- Dzielny bądź!
- Słyszysz dziwne dźwięki,
- Potwór się zakrada,
- Może wyobraźnia twoja figle ci płata,
- po torach jadą już,
- a Tomek jest wśród nich,
- I pokażą ci jak dzielny masz być.
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądź!
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
- Dzielny bądź!
- Możesz się bać, lecz odwagę mieć,
- Bohaterem zostań, o tak,
- Możesz się bać, lecz odwagę mieć,
- Bohaterem zostań, hurra!
- Dzielny bądź, tak!
- Dzielny bądź, tak!
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
- Dzielny bądż
- La la la la, la la la la, la la la la, Dzielny bądż!
- Dzielny bądż
Wersja angielska[]
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!
- If you're feeling frightened,
- You saw something scary.
- You think the situation is getting kinda hairy.
- Coming down the tracks,
- That's Thomas and his friends,
- Ready to be your brave heroes again.
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!
- You can be scared and still be brave,
- You can be a hero, every day,
- You can be scared and still be brave,
- You can be a hero, hurray!
- Maybe there's a strange noise,
- Maybe there's a monster.
- Maybe your imagination drives you bonkers.
- Coming down the tracks,
- That's Thomas and his friends,
- Ready to be your brave heroes again.
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!
- You can be scared and still be brave,
- You can be a hero, every day,
- You can be scared and still be brave,
- You can be a hero, hurray!
- Let's be brave!
- Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!
- La la la la, la la la la, la la la la, Let's be brave!
- Let's be brave!